Fables

Fables and stories

English

Here are our fables - wonderful stories from 11 European countries! The children reflected on what they have learnt  and how their lives will be or could be in future.

They are written in their mother tongues and  have been translated into English.  They have been printed on stonepaper and are available in the schools and from:
Grundschule im Beerwinkel, im Spektefeld 31, 13589 Berlin / ullaon@penticom.de

Enjoy the stories!

German

Fabeln und Geschichten

Hier sind sie nun - unsere wunderbaren  Fabeln und Geschichten aus 11 europäischen  Ländern.

Die  Kinder haben darin verarbeitet, was sie in den zwei Jahren gelernt haben und wie sie sich ihre Zukunft vorstellen können. Sie sind in der jeweiligen Muttersprache geschrieben  und ins Englische übersetzt worden.

Sie sind auf Steinpapier gedruckt worden und sind verfügbar in den einzelnen Schulen und bei:

Grundschule im Beerwinkel, im Spektefeld 31 13589 Berlin / ullaon@penticom.de

 

Genießen Sie die Lektüre!