English

FOLK SONGS FOR AROMATIC PLANTS

In the context of the programme's actions "Back to our future" the ERASMUS team organized various actions , both environmental and artistic. Students and teachers planted in school herbs that thrive in Greece such as oregano, basil, thyme and other. This action was the inspiration for our music group. We found songs which are inspired from aromatic plants of Greece (basil, menthe…),  we sung them during our music lessons and found recordings of traditional singers. Then we created souvenirs based on our work for the Erasmus meeting  in Spain.

MODERN VERSIONS OF TRADITIONAL FOLK SONGS

Duringour research for traditional songs which are inspired from aromatic plants, we discovered contemporary musicians who have created modern versions of traditional songs (rock,pop).The students liked it a lot and tried to create new versions of some popular folk songs in a modern style.

Greek

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

  Στα πλαίσια των δράσεων του προγράμματος “Back to our  future” η ομάδα του ERASMUS  οργάνωσε διάφορες δράσεις περιβαλλοντικές και καλλιτεχνικές. Οι μαθητές με τους καθηγητές φύτεψαν σε διάφορους χώρους του σχολείου αρωματικά φυτά που ευδοκιμούν στην Ελλάδα όπως η ρίγανη, ο βασιλικός ,το θυμάρι και άλλα. Η δράση αυτή αποτέλεσε έμπνευση και για την μουσική ομάδα η οποία αναζήτησε και βρήκε παραδοσιακά τραγούδια με θέμα τα συγκεκριμένα φυτά ,τα γνωρίσαμε ,τα τραγουδήσαμε, αναζητήσαμε ηχογραφήσεις από παραδοσιακούς τραγουδιστές και ετοιμάσαμε ενθύμια για τους συνεργάτες μας στη συνάντηση που έγινε στην Ισπανία.

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΕ ΔΙΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ

  Η αναζήτησή μας για παραδοσιακά τραγούδια μας οδήγησε στην ανακάλυψη πολλών ηχογραφήσεων σύγχρονων μουσικοσυνθετών που έχουν διασκευάσει παραδοσιακή μουσική σε ύφος σύγχρονο (rock και  pop). Οι μαθητές ενθουσιάστηκαν και προσπάθησαν να διασκευάσουν κι εκείνοι παραδοσιακά τραγούδια .