Workshop in Madrid

During the period 20-25 / 3/ 2015 four  teachers of our school participated in the scheduled workshop of the  partner school in Spain.

The summarised  programme of the workshop included:

• presentation of the activities and each  school’s actions  in the first months of the Programme
• daily meetings at the host school to conduct common  activities, collaboration with students, sharing knowledge and skills on specified areas. We participated in the "Cultural Week" of the host  school , which had been adapted to the needs of Erasmus +. Its  subjects were the Greek Culture and Recycling. In this context we  prepared  a) presentations in powerpoint, brochures (in English and Spanish) and posters about the ancient theater and the Greek alphabet and b) powerpoint presentations on recycling and its dissemination in Europe and Greece. In collaboration with the Spanish school we visited   classes of students aged 5 to 16 years and we presented our adapted material , taking warm welcome by the students. We helped students to write their names  in Greek, talked about English and Spanish words that have Greek origin, attended courses with experiential activities on  recycling.
• acquaintance with the local Municipal Authorities, acquaintance with the city and its culture

The objectives of the workshop were fullfilled  successfully, since the programme of the meeting was followed consistently in a highly creative and pleasant atmosphere between pupils and teachers. It was also a good opportunity for the participant  teachers to exchange ideas and opinions on the progress of the action and to be familiar with the Spanish educational system.

Workshop στη Μαδρίτη

Κατά το διάστημα 20-25/3/15 τέσσερις καθηγητές του σχολείου μας συμμετείχαμε σε προγραμματισμένο workshop του σχολείου-εταίρου της Ισπανίας.

Το πρόγραμμα  του workshop συνοπτικά περιελάμβανε:

• παρουσίαση των δραστηριοτήτων και των δράσεων κάθε σχολείου κατά τους πρώτους μήνες του Προγράμματος
• συναντήσεις στο Σχολείο Υποδοχής για τη διεξαγωγή των κοινών δραστηριοτήτων, συνεργασία με τους μαθητές, ανταλλαγή γνώσεων και δεξιοτήτων πάνω σε προκαθορισμένους τομείς. Συμμετείχαμε στην «Πολιτιστική Εβδομάδα» του Σχολείου Υποδοχής, η οποία είχε προσαρμοστεί στις ανάγκες του Erasmus+ και είχε ως θέματα τον Ελληνικό Πολιτισμό  και την Ανακύκλωση. Σε αυτό το πλαίσιο είχαμε προετοιμάσει α)παρουσιάσεις powerpoint, φυλλάδια (στα αγγλικά και στα ισπανικά) και αφίσες σχετικά με το αρχαίο θέατρο και την ελληνική αλφάβητο και β) παρουσιάσεις powerpoint σχετικά με την ανακύκλωση και τη διάδοσή της στην Ευρώπη και την Ελλάδα. Σε συνεργασία με το ισπανικό σχολείο μπήκαμε σε τάξεις μαθητών ηλικίας 5-16 ετών και παρουσιάσαμε προσαρμοσμένο το υλικό μας λαμβάνοντας θερμή υποδοχή από τους μαθητές. Βοηθήσαμε τους μαθητές να γράψουν το όνομά τους στα ελληνικά, μιλήσαμε για λέξεις αγγλικές και ισπανικές που έχουν ελληνική προέλευση, παρακολουθήσαμε μαθήματα με βιωματικές δράσεις για την ανακύκλωση.
• γνωριμία με τις τοπικές Δημοτικές Αρχές, γνωριμία με την πόλη και τον πολιτισμό της

Οι στόχοι του workshop επετεύχθησαν πλήρως, καθώς το πρόγραμμα της συνάντησης ακολουθήθηκε με συνέπεια σε ένα ιδιαίτερα δημιουργικό και ευχάριστο κλίμα μεταξύ των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Παράλληλα ήταν μία καλή ευκαιρία για τους συμμετέχοντες καθηγητές να ανταλλάξουμε ιδέες και απόψεις σχετικά με την πορεία της δράσης και να γνωρίσουμε το ισπανικό εκπαιδευτικό σύστημα.