Results - Entry

Workshop Berlin

15-03-2015 by (gr)

English

THE 13^th HIGH SCHOOL OF KALLITHEA IN BERLIN WITH THE ERASMUS+

During the period 1/12/14 to 7/12 an educational trip to Berlin,Germany took place. 12 students and 3 teachers of our school visited the school Grundschule im Beerwinkel. The purpose of the visit was the school's participation in the planned workshop of our joint action on "Back to our Future", within the framework of the Erasmus +. The workshop was also attended by missions of students and teachers from the partner schools of Turkey and Poland.

The programme of the meeting included:

Presentation of each school activities and actions during the first months of the Programme, exchanging souvenirs made by the students.
Daily meetings at school to conduct joint activities, cooperation among all students, sharing knowledge and skills on specified areas. Our school students presented to other students folk dances and the Greek alphabet, taught them sewing and making traditional cookies!
Participation of the students in the Spandau Christmas market, selling products created during the workshop.
Getting to Berlin and being acquainted with its culture, visiting museums in our free time.

Greek

TO 13o ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ METOERASMUS+

Κατά το διάστημα 1/12/14 έως 7/12 πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτική επίσκεψη 12 μαθητών και 3 καθηγητών του σχολείου μας στο Βερολίνο της Γερμανίας και στο σχολείο Grundschule im Beerwinkel. Ο σκοπός της επίσκεψης ήταν η συμμετοχή του σχολείου μας στο προγραμματισμένο workshop της κοινής μας δράσης με θέμα “Back to our Future”, στα πλαίσια του Erasmus+. Στο workshop συμμετείχαν επίσης αποστολές με μαθητές και καθηγητές από τα σχολεία εταίρους της Τουρκίας και της Πολωνίας.

Το πρόγραμμα της συνάντησης περιελάμβανε:

Παρουσίαση των δραστηριοτήτων και των δράσεων κάθε σχολείου κατά τους πρώτους μήνες του Προγράμματος, ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων φτιαγμένων από τους μαθητές.
Καθημερινές συναντήσεις στο σχολείο για την διεξαγωγή των κοινών δραστηριοτήτων, συνεργασία μεταξύ όλων των μαθητών, ανταλλαγή γνώσεων και δεξιοτήτων πάνω σε προκαθορισμένους τομείς. Οι μαθητές του σχολείου μας παρουσίασαν στους άλλους μαθητές ελληνικούς χορούς και το ελληνικό αλφάβητο, τους έκαναν ένα μάθημα ραπτικής και τους έμαθαν να κάνουν παραδοσιακά κουλουράκια!
Συμμετοχή των μαθητών στην Χριστουγεννιάτικη αγορά του Σπαντάου, με πώληση προϊόντων τα οποία δημιουργήσαμε κατά την διάρκεια του workshop.
Γνωριμία με το Βερολίνο και τον πολιτισμό του, επίσκεψη σε μουσεία στον ελεύθερο χρόνο μας.