Results - Entry

Visit to Apivita

by Volker Siebert

English

VISITING APIVITA

In January 2015 we visited the plant of Apivita, in Markopoulo. Apivita is a company that uses herbal products in the production of cosmetics and beauty care such as facial creams, shampoos and body soaps. The main ingredients are propolis, royal jelly, honey, pollen, wax of bees and many plants.

We had the pleasure to meet the founder of Apivita, Mr. N. Koutsianas, who informed us  about the company's philosophy. The company creates and develops products and beauty services that promote a balanced lifestyle, based on the Greek nature with its rich biodiversity and the unique society of bees that provides us with products of high biological value.

We, also, toured the facilities of the company. The building which houses the factory of Apivita, is bioclimatic and environmentally friendly. Unfortunately, due to bad weather, we could not visit the beehives and the crops. We were, also, informed that recycled or recyclable packaging is used for the company’s products. Apivita exports its products to many countries. It is an example of a successful company that is inspired by nature, respects and develops it.

 

Greek

Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΑΣ ΣΤΗΝ APIVITA

Τον Ιανουάριο 2015 επισκεφθήκαμε τις εγκαταστάσεις της Apivita στο Μαρκόπουλο. Η Apivita είναι μια εταιρία που χρησιμοποιεί φυτικά προϊόντα για την κατασκευή καλλυντικών και περιποίησης ομορφιάς όπως κρέμες προσώπου, σαμπουάν και σαπούνια σώματος. Κύρια συστατικά τους είναι η πρόπολη, ο βασιλικός πολτός, το μέλι, η γύρη και το κερί των μελισσών αλλά και πολλά  φυτά.    

Eίχαμε την χαρά να γνωρίσουμε από κοντά τον ιδρυτή της Apivita, κο Ν. Κουτσιανά,  ο οποίος μας μίλησε για την φιλοσοφία της εταιρείας. Η εταιρεία δημιουργεί και αναπτύσσει προϊόντα και υπηρεσίες ομορφιάς που προάγουν έναν αρμονικό τρόπο ζωής, βασισμένα στην ελληνική φύση με την πλούσια βιοποικιλότητά της και τη μοναδική κοινωνία της μέλισσας με τα υψηλής βιολογικής αξίας προϊόντα της.

Περιηγηθήκαμε στις εγκαταστάσεις της εταιρείας. Το κτίριο το οποίο στεγάζει το εργοστάσιο της Apivita είναι βιοκλιματικό και φιλικό προς το περιβάλλον. Δυστυχώς, λόγω κακοκαιρίας, δεν μπορέσαμε να επισκεφτούμε τα μελίσσια και τις καλλιέργειες. Πληροφορηθήκαμε ότι για την συσκευασία των προϊόντων χρησιμοποιούνται ανακυκλωμένες ή ανακυκλώσιμες συσκευασίες. Η Αpivita εξάγει τα προϊόντα της σε πολλές χώρες. Είναι ένα παράδειγμα επιτυχημένης εταιρείας που εμπνέεται από τη φύση, την σέβεται και την αξιοποιεί.

Go back

Add a comment