Results - Entry

Insect hotel made from recycling material

by (de)

Unser Insektenhotel

Die Erasmus+ Kinder, die nach Madrid fahren sollten, lernten von Schülern der 5c, wie man ein Insektenhotel  aus Recycling Material  herstellen kann. Das gefiel uns nämlich so gut, dass wir es dort auf dem Workshop mit den Kindern aus Estland, Spanien, Türkei und Rumänien nachbauten.

Wir haben Anleitungen auf Deutsch, Englisch und Polnisch.

Schaut selbst!

English

Copyright (pictures): B. Friedrich/ Grundschule im Beerwinkel

material

  • tetra pack ( best with nose piece)
  • rectangular piece of wood
  • bamboo sticks 10-15 cm diameter
  • wood wool
  • pine cones/ pieces of bark
  • florist wire
  • wallpaper paste
  • leaves or/and twigs

Tools

  • fine saw and saw gauge
  • hand drill or portable electric drill
  • scissors for cardboard
  • big nail
  • ruler
  • pencil

How to…?

  • Cut out the front of the tetra pack. Leave a small rim or frame.
  • Cut the bamboo into 6,5 cm pieces ( depending on the tetra pack)
  • Cut the rectangular wood into 6,5 cm pieces. Measure exactly  and mark the cutting line.
  • Drill deaper holes into the wood.
  •   Hollow out the bamboo sticks with the nail.
  • Layer bamboo and wood next to each other (a third of the box) and fix it with wallpaper paste.
  • Cut three equal pieces of cardboard out of the front side of the  tretra pack.
  • Glue one of them onto the bamboo and wood.
  •  Fill up with wood wool. Cover it with cardboard.
  •  Fix it with  crossed  florist wire. Set the holes for the wire properly apart from the rim. Cover with cardboard.
  • Fill up the rest of the space with pine cones or/and bark. Glue it together with wallpaper paste.
  • You can decorate the outside with leaves or twigs.
German / Polish

Insektenhotel aus Recycling -Material / Hotel dla insektów z materiałów wtórnych.

Copyright (Bilder ): B. Friedrich/ Grundschule im Beerwinkel

 

Werkzeugliste / Lista narzędzi

  • Leistensäge und Sägelehre / piła do listew lub brzeszczot
  • Handbohrer (es geht auch ein Akkuschrauber) / reczna wiertarka (może byc też akumulatorowa
  • Holzbohrer 5 und 6 mm / wiertła do drewna Ø 5 i 6 mm
  • Papp-Schere / nożyczki do papieru
  • Dorn (großer Nagel) / Lineal, Bleistift / szpilorek (wiekszy gwóźdź), linijka, ołówek

Materialliste / lista materiałów

  • Tetrapack (am besten oben mit Steg) / opakowanie kartonowe po soku (najlepiej z zamknięciem)
  • Vierkantholz 30x30 mm / listwa drewniana kwadratowa 30 x 30 mm
  • Bambusrohr 10-15 mm Durchmesser oder andere Zweige / rorka bambusowa o średnicy 10-15 mm lub inna gałązka
  • Holzwolle / wełna drzewna
  • Kienäpfel oder Rindenstücke / Blätter und kleine Zweige / wióry sosnowe lub kawałki kory – liście lug wióry
  • Blumendraht / drut do kwiatów
  • Tapetenkleister oder Holzleim / klej do tapety lub do drewna

 

Wie geht es?     / Jak to zrobić?

  • Schneide die Vorderseite des Tetrapack-Kartons aus. Lass einen kleinen Rand. / Wytnij przednią ściankę kartonu. Zostaw mały brzeg.
  • Säge die Bambusstäbe auf eine Länge von 6,5 cm ( je nach Karton) / Przytnij bambus na odcinki 6,5 cm (w zależności od kartonu.
  • Säge die Vierkanthölzer auf eine Länge von 6,5 cm. Miss genau und zeichne die  Sägelinie auf! / Utnij z listwy drewnianej odcinek 6,5 cm. Zmierz dokładnie i zaznacz ołówkiem.
  • Bohre tiefere Löcher in die Vierkanthölzer. / Wywierć głęboki otwór w listwie.
  • Höhle die Bambusstäbe aus. / Weź kawałki bambusa.
  • Schichte Bambus und Holz nebeneinander in den Tetrapack- Karton (ca ein Drittel der Höhe) und klebe sie mit Holzleim fest. / Wsadź kawałki bambusa i listwę do kartona (około 1/3 wysokości) i sklej je.
  • Schneide drei gleiche Pappstücke aus der Vorderseite des Kartons und klebe eine auf Bambus und Holz. / Wytnij trzy takie same kawałki z przedniej ścianki kartona i przyklej na bambusie i drewnie.
  • Fülle weiter auf mit Holzwolle und decke sie mit Pappe ab. / Napełnij dalej wełną drzewną i przykryj kartonem.
  • Fixiere die Holzwolle mit gekreuztem Draht. Bohre die Löcher für den Draht nicht zu nah an den Packungsrand! Decke die Holzwolle mit Pappe ab. / Przyczep wełnę skrzyżowanym drutem. Wywierć otwory na dru nie za blisko krawędzi. Przykryj wełną papierem.
  • Fülle das Insektenhotel mit Zapfen und Rindenstücken bis oben auf. Klebe sie mit Leim fest. / Napełnij hotel wiórami i korą do samej góry. Przyklej mocno.
  • Du kannst die Außenseiten der Packung noch mit buntem Papier, Laubblättern oder kleinen Zweigen  / Możesz zewnętrzną stronę kartonu ozdobić kolorowym papierem, liściami lub gałązkami.

Go back

Add a comment